日语名讲堂 | 第三届人民中国杯辅导讲座第21讲：場面と用途に合わせた ふさわしい表現

重要通知

尊敬的选手、指导老师：

      感谢您参与人民中国杯日语国际翻译大赛，近期，大赛主办方特邀知名教师开展免费公开赛前辅导讲座，敬请扫码，及时接收大赛相关信息推送。

由中国外文局旗下人民中国杂志社、教育部日语教指委联合主办的第三届人民中国杯日语翻译大赛自2020年3月开赛以来，受到社会各界的广泛关注和积极响应。目前来自全国400多高校、企业的2000多名选手已报名参赛。
为充分发挥大赛“以赛促教、以赛促学、以赛促研”的作用，大赛主办方和承办方将在全国邀请日语口笔译教师就大赛的阅卷、答题等开展多场讲座，敬请收看。关于大赛详细信息敬请访问日语世界网：http://www.jpworld.cn  。

人民中国杯日语国际翻译大赛即将截止报名！

如果你也想检测自己的日语翻译水平

展现自己的风采才华

与各路优秀译者同台竞技

不要犹豫，赶紧报名参加

赶上这辆驶向成功彼岸的末班车吧！

参赛入口长按识别以下二维码进入报名页面http://www.jpworld.cn/match/index

今天我们特邀

江西财经大学外国语学院亚欧语系系主任

陶萍老师

江西财经大学外国语学院聘请专家

鈴木高啓老师

为大家分享

“場面と用途に合わせた

ふさわしい表現”

欢迎大家收看。

陶萍

江西财经大学外国语学院亚欧语系系主任，日本立命馆大学文学博士（2013），立命馆大学客座研究员（2016），京都大学访问学者（2016），研究方向为日语语言学，日语教育。曾在《日本文学论究》《平安文学研究》《語彙研究》《日本语学》等国际刊物上发表过论文14篇，待出版专著1部，译著2部，辞典1部。主持省级课题1项，参与省级课题2项。主讲课程《口译理论与实践》。

鈴木高啓

毕业于日本女圣德学园岐阜教育大学外国语学院中文专业，硕士学历，在日本有多年的教师和翻译经历。现为江西财经大学外国语学院聘请专家，担任《笔译理论与实践》《日语口语》、《商务日语》、《日本概况》、《日语写作》、《日本文学》、《日语报刊阅读》等日语专业课程教学，多次指导学生参加江西省日语演讲比赛、全国日语作文大赛并获奖。

同时，我们也欢迎更多的老师参与人民中国杯日语翻译大赛的公开讲座！大赛组织机构将支付讲座费用。
再次感谢您对人民中国杯的关注和支持！

欢

迎

参

赛

日语翻译大赛公开讲座系列

黄金阅读时间

更多有趣有料的日语资讯，请点击下方阅读原文，进入日语世界网查看。

日语世界网（www.jpworld.cn）是一个为国内外的日语学习者、教育者、工作者提供最新资讯和日语资源的优质学习平台。

我们致力于提供中国和日本各类日语服务，在翻译、人才、直播、网课、培训、留学、就业、赴日、商务、生活等各大领域为您提供强有力的支持。

网站设有400-823-8000日语一号通服务。